Seit Gründung unserer Firma 1974 basieren wir unsere kollegiale Zusammenarbeit auf hoch qualifizierte Kollegen aus dem In- und Ausland. In Dänemark sind dies staatlich

 

vereidigte Übersetzer und Dolmetscher, in anderen Ländern Kollegen mit Hochschul-/Universitätsab-schlüssen. Nur so können wir uns als das behaupten, was wir am liebsten sind und am besten können: der ausgelagerte Sprachendienst unserer Kunden mit den jederzeit erforderlichen Kompetenzen. Unsere langjährige Zusammenarbeit mit vielen unserer Kunden beweist, dass wir da nicht ganz falsch liegen.

Wir sind Mitglied folgender Interessenverbände und kollegialer Organisationen:

Verband der staatlich vereidigten Übersetzer in Dänemark
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Deutsch-Dänische Industrie- und Handelskammer Kopenhagen
Deutsch-Dänischer Industrie- und Handelsklub
Øresund Identity Network

Wir betrachten uns als Generalisten für Fremdsprachen. Jedoch haben wir im Laufe der Jahre besonders profunde Kenntnisse in folgenden Bereichen erworben:

  • Werbetexte und Broschüren
  • Technische Anleitungen
  • Lokalisierung von IT-Handbüchern und Lehrbüchern
  • Lokalisierung von E-learning Software
  • Generelle Fremdsprachenkorrespondenz
  • Jura-Texte
  • Generelles Consulting und Kontaktvermittlung Dänemark/Deutschland
  • Der sprachliche Schwerpunkt liegt auf den Sprachen der EU
  • Sprechen Sie mit Henrik Hopstock, wenn gute Worte vonnöten sind.

     
       
     
         
    Klik for at se sprogservice
    Klik for at se erhvervsservice
    Business service

    Hopstock Sprogservice
    Lyngby Hovedgade 15 D
    Postboks 183
    DK - 2800 Kgs. Lyngby

    T: +45 4587 7040
    F: +45 4587 5255

    E-mail: info@hopstock.dk

       
     

    EIN PAAR WORTE ÜBER PREISE

    Es ist unklug, zu viel zu bezahlen, aber... es ist noch schlechter, zu wenig zu bezahlen. Wenn Sie zu viel bezahlen, verlieren Sie etwas Geld, das ist alles.

    Wenn Sie dagegen zu wenig bezahlen, verlieren Sie manchmal alles, da der gekaufte Gegenstand die ihm zugedachte Aufgabe nicht erfüllen kann.

    Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es, für wenig Geld viel Wert zu erhalten!

     
     

    Nehmen Sie das niedrigste Angebot an, müssen Sie für das Risiko, das Sie eingehen, etwas hinzurechnen.
    Und wenn Sie das tun, dann haben Sie auch genug Geld, um für etwas Besseres zu bezahlen!

    John Ruskin
    Engl. Schriftsteller, Kunstkritiker und Sozialreformer
    (1819-1900)
     
    © Copyright Falck Reklame 2005