Lige siden virksomhedens start i 1974 har vi udelukkende samarbejdet med kolleger, der er statsautoriserede translatører og tolke eller har kompatible udenlandske uddannelser.

 

På denne måde føler vi, at kan vi fungere som det vi står os stærkest ved - kundens outsourcede sprogafdeling med medarbejdere, der har den rette kompetence til det aktuelle job. Og vores mangeårige samarbejde med kunderne beviser, at denne indstilling ikke er helt ved siden af.

Vi er medlem i følgende interesseorganisationer og kollegiale foreninger:

Translatørforeningen
Dansk Business Forum Berlin
Det tyske Industri- og Handelskammer i Danmark
Dansk-tysk Industri- og Handelsklub

Som udgangspunkt er vi generalister, når det drejer sig om at få de sproglige terninger til at falde på plads. Men de fleste aktiviteter koncentrerer sig på disse områder:

  • Reklame- og brochuretekster
  • Tekniske vejledninger
  • Lokalisering af edb-håndbøger og lærebøger
  • Lokalisering af e-learning software
  • Generel korrespondance
  • Juridiske tekster
  • Generel rådgivning og kontaktformidling omkring Tyskland
  • Den sproglige hovedvægt ligger på EU-sprogene
  • Kontakt translatør i tysk Henrik Hopstock, hvis der skal gode ord til.

     
     

    Læs om projektet BELTKIDS.EU – med os som idémagere og projektansvarlige, finansieret via INTERREG IVa og private sponsorer.



     
     
     
         
    Klik for at se erhvervs service
    Sprachendienst
    Business service

    Hopstock Sprogservice
    Lyngby Hovedgade 15 D
    DK - 2800 Kgs. Lyngby

    T: +45 4587 7040
    E-mail: info@hopstock.dk

       
     

    Lidt om priser

    Det er uklogt at betale for meget, men det er værre at betale for lidt. Når De betaler for meget, er alt hvad de mister, nogle penge det er det hele. Når De betaler for lidt, så mister De sommetider alt, fordi det, De køber, ikke var i stand til at gøre det, som det var købt til.

    Almindelig forretningsgang umuliggør at betale lidt og få meget - det kan ganske enkelt ikke lade sig gøre.

     
     

    Hvis De accepterer det lavestetilbud, gør De vel i at sikre Dem en skadesreserve for den risiko, De løber - og hvis
    De gør det, så har De jo alligevel råd til at betale for den bedre vare.

    John Ruskin
    Engelsk forfatter, kunstkritiker og social reformator
    (1819-1900)
     
    © Copyright Falck Reklame 2005